Maria COLOMBO TIMELLI

From Precis

Maria COLOMBO est professeur d’histoire de la langue française à l’« Università degli Studi » de Milan. Elle s’occupe depuis une vingtaine d’années d’histoire de l’enseignement des langues, pendant des périodes et dans des contextes culturels très variés : enseignement du latin en France du XIVe au XVIe siècle, enseignement du français en Italie à partir du XVIIe siècle, enseignement du français dans différents pays de l’Europe aux XVIe-XVIIIe siècles. En même temps, elle s’est intéressée au plurilinguisme, tant en lexicographie historique (« dictionnaires » de Berlaimont, Solenissimo Vochabulista, du XVIe au XVIIIe siècle) qu’en domaine littéraire (éditions plurilingues du Jugement d’amour – Histoire d’Aurélio et d’Isabelle, XVIe-XVIIe siècles).

Ses recherches actuelles portent, entre autres, sur quelques manuels du XVIe siècle destinés à enseigner la syntaxe du latin à de jeunes français en milieu scolaire. Elle est membre de la SIHFLES (Société Internationale pour l'Histoire du Français Langue Etrangère ou Seconde) et du CIRSIL (Centro Interuniversitario per le Ricerche sulla Storia degli Insegnamenti Linguistici). Son courriel: maria.colombo@unimi.it