Lies SERCU

From Precis

Lies SERCU est Professeure associée de linguistique à l’Université de Leuven. Elle y enseigne l’acquisition des langues secondes et la méthodologie de l’enseignement. Ses intérêts de recherche incluent le développement de perspectives interculturelles dans l’apprentissage des langues étrangères.

Née dans un petit village dans l’ouest de la Belgique et parlant un dialecte flamand, elle apprend le néerlandais à l’école. Elle se souvient encore des mots de son dialecte qui sortaient de sa bouche quand elle parlait néerlandais et le sentiment de frustration que provoquaient les corrections pénalisantes de ses professeurs.

A l’âge de 10 ans, elle commence à apprendre le français à l’école et elle passe souvent ses vacances en France, où elle se familiarise avec la culture française et la vie agricole. Pendant son adolescence, son cerveau déjà plurilingue s’entraîne davantage, d’abord avec l’anglais, puis avec l’allemand, l’espagnol, l’italien, et le chinois. Chacune de ces langues devient dominante pendant une période de sa vie et lorsqu’elle passe un examen d’interprète après un long séjour à l’étranger, elle a l’impression de perdre le néerlandais, sa langue seconde.

Sa fascination pour l’interculture et le plurilinguisme s’intensifie lors d’un séjour d’une année en Chine et continue d’être l’objectif principal de ses recherches actuelles.